Clik here to view.
Manhã no parque
O verão está quase no fim mas nós ainda estamos tendo dias decentes de calor por aqui. Confesso que não vou sentir falta. O que gosto no verão é a facilidade para sair de casa com criança pequena, sem...
View ArticleClik here to view.
Leitores mais educados
Vamos ser mais educados? Eu recebo muitos emails de leitores, comentando ou fazendo perguntas sobre os mais variados temas, entre eles, Transtorno Bipolar, Visto K1 e K3, informações sobre Ann Arbor,...
View ArticleClik here to view.
Programas de família
Estou com os posts das nossas viagens atrasados porque escrevê-los demanda tempo, o que eu não tenho agora, então enquanto eles não rolam, vou escrever uma sequência de posts sobre o que nós temos...
View ArticleClik here to view.
Primeiro dia de aula
O ano letivo por aqui começa no mês de setembro, logo depois do Dia do Trabalho, que nos EUA é celebrado na primeira segunda-feira do mês de setembro. Depois de um intenso e divertido verão, foi bom...
View ArticleClik here to view.
Colhendo amoras, maçãs e abóboras
Gente, que delícia de final de semana nós tivemos! Sábado o dia amanheceu frio e chuvoso, mas isso não nos desanimou. Vestimos nossos casacos e botas de chuva e fomos até a fazenda Makielski colher...
View ArticleClik here to view.
Corn Maze
Depois de colher maçãs e abóboras, fizemos uma pausa para almoçar e de tarde voltamos pro mato, desta vez para visitar um corn maze pela primeira vez. Desde o ano passado eu queria fazer esse passeio...
View ArticleClik here to view.
Moleque falador
De longe eu o observo conversando com a moça, estilo metalhadora giratória, tudo misturado: – I have a daughter. She’s 10. Her name is Chloe. She likes corn, peas and avocado. She doesn’t like honey....
View ArticleClik here to view.
Menino não é gente
Dominic chegou em casa hoje com a cara arrebentada porque ficou rodopeando pela sala de aula e bateu com a cabeça na parede. Não foi nada grave, ele está bem agora, mas a professora me deu um...
View ArticleClik here to view.
Eu no zoológico
Toledo Zoo, Ohio Eu tenho uma relação estranha com bichos. Eu gosto deles em livros e desenhos animados porque eles são fofinhos, coloridos e assexuados. Não cagam, não mijam, não soltam pêlo, não...
View ArticleLittle smart ass
Oliver está se saindo um smart ass pior do que eu. Mas já falei que ele é igualzinho a mim, né? Não posso nem reclamar. rs Algumas situações que provam isso. Já vai traduzido. Situação 1: Ele: Mamãe,...
View ArticleClik here to view.
De pais e filhos
À medida que os meninos vão crescendo, vai ficando mais e mais óbvio para mim que a relação de pais e filhos depende muito da personalidade de cada membro da família e de como essas personalidades se...
View ArticleClik here to view.
Pão fofinho
Eu amo pão. Mas sou chata pra caramba. Só como pão fofinho, tipo os caseiros, sabe. Se o pão for cascudo ou tiver a massa pesada, não vou querer comer. Sabe pão italiano? Não gosto. É só casca e a...
View ArticleClik here to view.
Tradições de Natal
Uma das coisas mais gostosas de se formar uma família são as tradições que vamos criando e passando para nossos filhos. Inclui-se aí as tradições de Natal. Uma das nossas tradições preferidas é ir com...
View ArticleA dona de casa invisível
Hoje eu estava aqui fazendo algumas daquelas tarefas chatas, mas necessárias, que na maioria das vezes passam totalmente despercebidas para quem nunca faz, a não ser quando falta, tipo: trocar o rolo...
View Article